「行烏跍」在新竹縣史館展出的煤礦史

【大台灣旅遊網TraNews記者蔡聰挺】

礦村裡的一句話：「入了坑，命是土地公的；出了坑，命才是自己的。」，訴說著礦工的艱辛，臺灣煤礦雖然已經走入歷史，但是黑煤染身的礦工身影仍歷歷在目，礦工長年在不見天日的地底下工作，為了臺灣的繁榮經濟奉獻了一生。

新竹縣沿山地區從關西、尖石、橫山、竹東、五峰、北埔、峨眉等鄉鎮，再延伸到苗栗的南庄，從日據時期到光復後都曾設有礦場，如龍臺煤礦、新竹煤礦及建豐煤礦等，不只帶給地方工作機會與經濟改善，也留下了集體生活記憶、時代故事及內灣線鐵路，新竹縣身為全臺第二大煤礦大縣，礦業文化更應及時保存與記錄。新竹縣政府文化局縣史館年度特展「行烏跍-新竹地區煤礦特展」2020年1月15日開展，展期將至2020年12月31日，歡迎大家參觀。

新竹縣長楊文科表示，「行烏跍」是一句客家話，「行」代表進出，「烏」意謂人在黑漆漆的洞裡工作，「跍」就是客家話的「蹲」，意指每個人的動作都要蹲，生動的傳達礦場的工作環境；台灣經濟起飛時，是靠煤炭當作能源，透過新竹縣煤礦史特展的重新梳理，帶領大家走入當年新竹礦場的記憶，以及礦工的生命故事，一同來瞭解新竹的煤礦史。

經濟部礦務局科長林杰濱表示，會使用「行烏跍」這詞彙，一定是行家；早期新竹縣煤礦特別在於它是化工原料，專門煉鋼使用及製作焦油，當時運用在醫療用品上，重要性高，危險性也高，礦工們都是冒著生命危險在工作。

策展過程中經由老礦工們的牽線，接觸許多相關礦場從業人員與在地協會，老礦工們更是熱情提供家中封存已久的圖稿、書冊與器具，如郭仁禮、呂清智、周政男、甘嘉亮、林政宏、溫天火、范振燿及周秋蓉等人，在「新竹礦工人物誌」中可以看到、聽到與讀到這群老礦工們重新回憶地底生活，同時更感謝新北市政府觀光旅遊局及新平溪煤礦博物園區商借部分展品，讓本檔展示得以更加精采。

此次展出分成四大展區：「煤與礦業知識」、「礦坑環境與安全」、「新竹地區煤礦」以及「新竹礦工人物誌」，除了透過文字認識臺灣與新竹地區煤礦業，更以實體文物以及手繪漫畫方式，讓民眾走進礦工的生活。現場建置模擬坑道還原當時的工作環境，民眾一走進展區，首先是新平溪煤礦博物園區的礦車及寶貴的礦工身影照。新竹縣政府文化局長田昭容表示，此次展場規劃從臺灣煤礦業整體發展，逐步聚焦到新竹地區煤礦分佈與聚落故事，回首臺灣煤礦業走入歷史下的礦工心境，將礦工的真情故事帶入縣史館。

新竹地區的煤礦聚落，居住在此的老礦工大多為客家人，在策展顧問周政男老師與另一策展顧問影像工作者古少騏老師協助下，也以客家母語訪談影片，讓老礦工得以表達自己的生命故事，展版中部分文案更同時以客語並呈，如文史工作者古少騏老師在礦工用客語形容礦坑的工作與生活中，琢磨採集出「睡炭」、「拖壟空」及「行烏跍」等獨特客語用詞，生動的傳達礦場的環境和工作的狀態。

現年78歲的策展顧問周政男表示，從14歲開始做礦工，做了20幾年，他說現場建置模擬坑道的支柱分為早期的拖壟坑及後期的車坑，並提到在礦坑裡工作相當辛苦，吃飯的時候還會有煤礦砂掉到飯菜上面，用手撥一撥，就繼續吃，現在想起來很心酸，礦災也是相當可怕，遇到無數次的礦災，尤其是一氧化碳中毒，看不到、摸不到、聞不到，非常危險。

展覽期間只要到新竹縣史館參觀並填妥學習單，就可以獲得精美小禮物，數量有限，送完為止。詳情請至新竹縣政府文化局官網或臉書粉絲專頁「竹縣go藝思瀏覽。

大新竹旅遊網：http://hsinchu.tranews.com/

新聞發稿時間：2020-01-16 08:08:00
最後更新時間：2020-01-16 08:11:00